ЁУКАХАЙНЕН           (фин.) - молодой герой-неудачник, соперничающий со старым Вяйнямёйненом. Ё. безуспешно состязается с ним в пении, в мудрости, в различных начинаниях, неумело берется за дела, которые затем искусно делает Вяйнямёйнен. Является персонажем, призванным оттенять и подчеркивать достоинства главного мифологического героя. (Мифологический словарь: ок. 1800 статей / Г.В. Щеглов, В.Арчер - М.: ACT: Астрель: Транзиткнига, 2006)