[На главную страницу]

БЕНДИТ-И-МАМАЙ

          В фольклоре жителей острова Мэн фейри. Они похищают детей, катаются на лошадях, которых также воруют у смертных, случается, навещают дома людей, чтобы получить угощение - чашку молока. Свой род бендит-и-мамай ведут от Слей Бегги, исконных обитателей острова Мэн. Поскольку они обладают чрезвычайно острым слухом и слышат все, о чем говорят люди, в разговорах следует соблюдать осторожность и ни в коем случае не говорить о фейри плохо: не случайно их прозвание переводится как «матушкино благословение» - чем лучше о них отзываться, тем меньше они будут досаждать.

(Кирилл Королев. Энциклопедия сверхъестественных существ. - Эксмо, 2006)

Словарь античности и мифологии